Die LAN Verteilung auf 3 Kabel ist aber wie beschrieben im Keller, einen Switch brauche ich derzeit nicht, weil die FB Cable genug Ports hat.
Das macht es dann schwierig. Du kannst zwar vom ONT zur Fritzbox 4060 per Kabel, aber du kommst nicht zurück zu den Repeatern, weil es von der 4060 kein Kabel für die LAN Verbindung zurück in den Keller gibt. Oder gibt es da ein 2. Kabel? Oder besteht oben die Möglichkeit, die Repeater direkt mit der 4060 zu verkabeln?
Du könntest es mit 2 Switches versuchen, die VLAN unterstützen. Dann könntest du durch VLAN getrennt das WAN nach oben und das LAN nach unten über ein Kabel leiten. Aber die Kosten für 2 solche Switches liegen locker in der gleichen Größenordnung, wie für einen kleinen Router unten am ONT, und die Konfiguration wird komplex.
Ich denke, ein kleiner preiswerter Router unten ist am sinnvollsten, vielleicht eine gebrauchte 7520 oder 7530. Die sind recht preiswert zu haben. Produkte anderer Hersteller sind ebenfalls denkbar, aber prüfe vorher die Anforderungen deines Anbieters (PPPOE, VLANs, DS-Lite), dass der Router auch alles unterstützt. Die Kombination aus allen 3 Technologien ist selten, kommt bei den Providern in Deutschland aber durchaus vor.