Was mir allerdings Sorge macht, ist der Umstand, dass die Route nicht in der Default Table ist. Das könnte die Erklärung dafür sein, wenn nach dem ersten Hop einfach gar nichts mehr passiert.
Könnte etwas damit zu tun haben, dass das ja ein Multi-WAN Router ist, es scheint für jedes WAN eine Table zu geben mit einer Default Route, wahrscheinlich wird je nachdem welches WAN verwendet wird die entsprechende Table verwendet oder so.
Hab jetzt mal am WAN ein Packet Capture gemacht, fe80::22 scheint zu stimmen, da kommt zumindest das RA her wenn ich IPv6 deaktiviere und wieder aktiviere: