Schau dir morgen in Ruhe an, wie die DG deine Box konfiguriert hat. Da könnte beides bei rauskommen: der DG-Router Modus oder der Kundeneigene Router. Du solltest bei der Einrichtung beide Optionen in Betracht ziehen und nicht wütend dort anrufen, wenn direkt der erste Versuch nicht funktioniert.
Nur als Hinweis: An AON Anschlüssen sollte es auch möglich sein, eine 5590 im Modus "DG Router" in Betrieb zu nehmen. Die Einrichtung vor allem mit den VLAN Tags ist komplexer, aber es sollte funktionieren. Kannst du dir ja mal durch den Kopf gehen lassen, bevor du das nächste Mal in die Falle läufst, wem du mehr vertraust, diesem Forum oder dem DG Support.