Ich glaube es liegt daran, dass die Geräte im LAN nur eine "f" und keine "de" IP erhalten
Was ist denn eine "f" oder eine "de" Adresse? Könntest du dich bitte an die offizielle Nomenklatur halten, also öffentliche, link-lokale oder ULA Adresse? Ich sehe da alles in deinen Screenshots, aber wofür und wie du das einsetzt (z.B. mit NAT), wird nicht klar. Einfache Frage, die nicht klar ist: Haben die Fritzbox und ihre Endgeräte Zugriff über IPv6 ins Internet? Und was für Adressen haben die Geräte? Also beschreibe das Setup bitte noch mal vollständig. Und ich meine VOLLSTÄNDIG.