Diese bricht in regelmäßigen Abständen vollständig ab, woraufhin keinerlei Internetverbindung mehr möglich ist.
Wenn keinerlei Internetverbindung mehr möglich ist, kann das aber nicht am IPv6 Verbindungsabbruch liegen, denn dann hast du immer noch die IPv4 Verbindung. Woran machst du den Abbruch der IPv6 Verbindung fest?
Erst nach einer automatischen Neueinwahl des Modems (Deutsche Glasfaser) ist die Verbindung nach etwa fünf Minuten wieder verfügbar.
Was ist denn die automatische Neueinwahl des Modems? Außerdem arbeitet das Modem auf Schicht 2, hat also mit der IPv6 Verbindung unmittelbar nichts zu tun. Wenn die Modemverbindung abbricht, kann das die fehlenden Internetverbindungen erklären, das hat dann aber nichts mit IPv6 zu tun.
Damit der Kundenservice effizient arbeiten kann, muss er natürlich eine möglichst präzise Fehlerbeschreibung bekommen. Deine ist im Moment in mehreren Punkten widersprüchlich. Vielleicht beschreibst du deinen Fehler noch mal präzise, und unterstützt das Ganze mit Fotos, Screenshots aus Modem/Router und Ereignis-Logs. Dann kann man besser einschätzen, was eigentlich passiert. Vielleicht kannst du das Problem ganz einfach selber lösen.