Geht das vielleicht ohne Kennwort?
Höchst unwahrscheinlich.
Zudem enthält die Leonet Anleitung keinen Hinweis wo man den Telefon-Benutzernamen eintragen muss.
Ich weiß nicht, ob die hier zu deinem Tarif passt, suche dir im Zweifel die richtige raus. Aber in allen Anleitungen bei Leonet gibt es eine vergleichbare Seite:
https://leonet.de/wp-content/uploads/2025/11/LEONET_REGIO_Anleitung_Glasfaser-Installation-FRITZBox.pdf
Bei Toni brauchte ich keinen extra Benutzernamen für die Telefonie und kein Kennwort.
Das irrst du dich schon wieder. Man findet die Toni Anleitungen noch im Netz.