Seitdem bekomme ich laut Unifi Gateway zwar immer noch eine Prefix-Delegation mit /56, aber es kann nur noch ein VLAN mit einem IPv6-Subnetz ausgestattet werden.
Dann wirst du vermutlich von DG auch nur einen /64 delegiert bekommen haben. Ein Paketmitschnitt am WAN-Port während eines Reconnects müsste das auch zeigen.
Reasoning: Bekämst du tatsächlich einen /56 delegiert, wäre es ein lokales Problem deines Routers, wenn er damit nur ein VLAN bestücken könnte. Da wäre DG schuldlos.