Wie hast du den Traffic Shaper in der Fritzbox konfiguriert? Der sollte möglichst nah an den Bandbreiten des Anschlusses eingestellt sein.
Testweise (!) kannst du auch mal mit einem PC direkt am Modem messen, und nicht an der Fritzbox. Aber beachte, dass der PC dabei direkt im Internet hängt, was sicherheitstechnisch ein Problem sein kann. Also bitte den Zeitraum so weit wie möglich einschränken.
Du meinst bei der Fritzbox die Einstellung unter "Verbindung", in der ich die Geschwindigkeit des Anschlusses angeben kann? Da habe ich die Werte eingetragen, die mir das Vigor anzeigt, also 520/120 mbit/s.