Hier gibt es einige, die eine UDM pro werkeln haben. Bei den Ubiquiti spezifischen Fragen können dir andere besser helfen als ich
Kann dir bspw helfen.
Ich habe eine UDM Pro direkt am hüp angeschlossen und es funktioniert.
Selbst wenn du den NT erstmal lässt (solltest du erstmal so zum laufen bringen) sollte das mit dem edgerouter klappen. Wie du schon richtig gesagt hast Nacht die DG DHCP, daher einfach in den WAN Anschluss deines routers und es sollte funktionieren