Wenn ja, dann könnte man in der WireGuard Konfigurationsdatei die Option
AllowedIPs = 192.168.178.0/0,::0/0
verwenden und auf das Subnetz der FRITZ!Box einschränken.
Mit der Konfiguration leitest du den kompletten IPv6 Verkehr noch übers VPN. Ist das gewollt?