Ich bin mit der Lösung HÜP und ONT Keller und Fritzbox über CAT-Kabel im Erdgeschoss erst einmal zufrieden. Ein (eigener) Glasfaser-Router ist aktuell nicht vorgesehen.
Ohne von DGN montierte Gf-TA wirst Du diesen auch mit sehr großer Wahrscheinlichkeit nie anschließen können.
Ich bin kein Kunde von DGN. Üblicherweise wird ein Mietrouter vom Provider fernkonfiguriert, sobald er sich im Netz des Providers meldet.
Am Besten nimmst Du jetzt Kontakt mit DGN auf und schilderst dein Vorhaben und Frage unbedingt nach Gf-TA/Glasfaser-Dose für Anschluss einer Glasfaserfritzbox direkt an der Glasfaser.