Du hast es selbst zitiert
Der Ausbau ist vorgesehen, d.h. es ist eine Möglichkeit, eine Option, jedoch keinesfalls ein muss. Selbst der Zeitpunkt des Anschlusses ist undefiniert.
Es ist eine Vorkehrung die beim Ausbau getroffen wurde um das Gebäude anzuschließen. Wann das geschieht ist in der Tat undefiniert. Das hängt ja insbesondere davon ab wann Eigentümer/Bewohner sich dafür entscheiden zu bestellen.