nachdem ich die noch vorhandene Telefonieeinstellung für die Telekom (LED-Symbol war angegraut) gelöscht hatte.
Das ist ja wiederum auch verständlich. Es war die gleiche Telefonnummer bei zwei unterschiedlichen Anbietern konfiguriert! Erst durch das Löschen des Alteintrages hast Du für das FRITZ!OS die Sachlage eindeutig definiert.