Also..
Windows 10 ist ja vollständig supported. Wichtig ist, dass du dir die Windows-Firewall ansiehst. Die sollte auf dem WAN-Interface keine eingehenden Verbindungen zulassen.
Aber: Das System sollte die Verbindung auch ohne Diagnose und Hampeleien erstellen können. Da stimmt also etwas noch nicht.
Ich überlege gerade, ob das ONT kein Fast Ethernet unterstützt. Das wäre eher untypisch.
Kannst du am ONT und an der FB sehen, ob ein Ethernet-Link hergestellt wurde?