Ja, mach dich gerne mal dran. Es gibt einige Versuche, mit Daten aus dem Original ONT oder einer Fritzbox auch andere GPON Modems online zu bringen. Erfolgsmeldungen sind Mangelware bislang.
Bei der DG ist auch dokumentiert, welche Werte du brauchst, damit das Onboarding erfolgreich sein kann, und die findet man auch hier im Forum. Ausprobiert hat es aber noch nie jemand.