Ok, der Traffic Shaper ist richtig eingestellt. Damit ist der Internetzugang in der Fritzbox ok.
Für LAN müsste man sich jetzt den PC ansehen, vor allem die TCP Parameter. Für WLAN kommt das komplette Setup infrage: Kanäle, Spatial Streams, Kanalbandbreiten, Verschlüsselung, QoS Optionen usw. Das müssen die Einstellungen der Box bestmöglich zu den Endgeräten passen.