Hmm ich finde in der Anleitung auf der schnelle leider auch nichts.
Overscan kannst du bestätigen indem du Laptop über HDMI anschließt. Wenn die Taskleiste abgeschnitten ist und das Bild leicht rangezoomt, ist Overscan standardmäßig aktiv. Auf meinem alten Samsung Gerät hat man es deaktiviert indem man HDMI Input Typ auf PC gestellt hat.
HDMI Schwarzpegel kann man evtl. auch auf dem Waipu Stick umstellen. Die Einstellung ist egal, Hauptsache TV und Stick sind beide gleich konfiguriert.