Mir ist nicht so ganz klar, welche Art von Internetzugang du mit Novanetz du nun hast. Entsprechen die Screenshots in #6 denn der aktuellen Einstellung deiner Fritzbox? Falls ja, dann hast du einen sog. DS-Lite-Anschluss. Das bedeutet: Dein Router bekommt an seinem WAN-Port gar keine IPv4-Adresse mehr, sondern nur noch eine IPv6-Adresse. Dein LAN bekommt ein sog. IPv6-Präfix, aus dem sich die Endgeräte per Autokonfiguration selbst jeweils eine (öffentliche!) IPv6-Adresse generieren. IPv4-Pakete Richtung Internet werden nun von der Fritzbox über IPv6 "getunnelt", d.h. der Inhalt eines IPv6-Pakets ist ein vollständigen IPv4-Paket. Das wird dann beim Provider aus dem Tunnel "ausgepackt" und über einen zentralen NAT-Router beim ISP (CGNAT) nach dortiger Übersetzung deiner privaten IPv4-Quelladresse in eine öffentliche ins Internet gesendet.
Der Fritzbox-DynDNS-Client kann bei Selfhost folglich gar keine IPv4-Adresse mehr registrieren, weil du gar keine mehr hast. Er kann nach entsptrechender Anpassung nur noch die IPv6-Adresse am WAN-Port deiner Fritzbox registieren. Das würde ja passen, wenn du im Anschluss dorthin eine VPN-Verbindung via Wireguard konfigurieren möchtest.
Falls du MyFritz nutzt, brauchst Du Selfhost wiederum nicht mehr, weil MyFritz ja eine alternative DnyDNS-Lösung darstellt, die zudem auch noch die stellvertrendende Registrierung von Endgeräten (z.B. deine Synology) übernehmen könnte.
Aber nur zeige doch erst Mal, dass in deinem Netz IPv4 und IPv6 sauber funktionieren: Poste bitte mal die Ausgabe folgender Kommandos in einer Eingabeaufforderung an einem Windows-Rechner (ich gehe davon aus, dass du einen hast):
- ping -4 www.google.com
- ping -6 www.google.com
Dann zeige bitte mal folgende Screenshots deiner Fritzbox, wobei du gerne die Ziffern 9-16 (von links gezählt, also die zwischen dem zweiten und vierten ":") in deinen IPv6-Adressen schwärzen kannst:
- Internet | Online-Monitor | Verbindungsdetails
- Heimnetz | Netzwerk | Netzwerkeinstellungen | IPv6-Einstellungen | Verwendete IPv6 Präfixe (ganz unten auf der Seite)