Francois: aus deinem Text geht nicht hervor, ob Du vorher den Anschluss mit den Geräten von DG ganz normal nutzen konntest, oder ob die Fritz!Box Dein "Startgerät" war. Musstest Du denn einmal irgendwo den Aktivierungscode eingeben - kam also im Browser der Aktivierungsbildschirm von DG?
Hast Du meine Fehlerbeschreibung weiter oben durchgelesen? Bei mir lag es auch nicht an der Fritzbox, sondern daran, dass bei DG fehlerhaft AON eingetragen war, obwohl GPON-Technik verbaut wurde. Da konnte weder ich noch die Fritz!Box etwas dafür.