Wichrig ist erst einmal, das die Anforderungen klar sind. Erst danach wird das Produkt ausgewählt, andernfalls ist die Enttäuschung oder sogar Fehlfunktion vorprogrammiert.
Wenn bei dir die 4060 schon gesetzt ist und zwischenzeitlich keine Telefonie am Anschluss benötigt wird, dann kann als günstige Zwischenlösung eine gebrauchte 4040 dienen. Falls Telefonie unbedingt benötigt wird, eine gebrauchte 7530/7490.
Da die 4060 WiFi 6 beherrscht, würde ich zum Repeater 6000 tendieren. Laut boxmatrix ähneln sich 6000 und 4060 sehr stark, das nur nebenbei.
Du fragtest auch nach einer Preiseinschätzung für die 4060. Da die 5530 Fiber 169€ kostet sehe ich die 4060 preislich darunter angesiedelt, ich rate einmal: 129 - 149€
Evtl. gibt es ja einen Schnapper am Black Friday.