OK nur um Fehler während des Kopierens auszuschließen: Kopiere bitte Benutzername und Kennwort zunächst in das Windows "notepad".
Hast Du dies gemacht, markiere beide und ändere die Schriftart des markierten Textes in Consolas. Diese Schriftart ist besser lesbar und verhindert Verwechslungen von 0,O,1,l,I,W,VV und manch anderer Zeichen.
Nun kannst Du Benutzername und Kennwort abschreiben und in die FRITZ!Box übertragen oder aber durch exaktes Kopieren aus Notepad und einfügen in die Oberfläche der FB an die richtige Stelle.
Das habe ich gemacht aber leider ohne Erfolg 😔