Vielleicht zum Verständnis.
Das Patchpanel ist nur die bequeme und sinnvolle Variante, Leitungen zu verbinden. Der Vorteil einer Ethernetverkabelung ist, dass die recht universell ist. Sie kann also auch sehr gut die beiden Adern der DSL-Leitung transportieren.
Da das optische Signal bei dir bereits auf Ethernet gewandelt ist, kannst du auf diesem Wege zur FB transportieren.
Hierbei geht es immer nur um den WAN-Teil deiner Verkabelung. Was danach im LAN passiert (hin zum Netgear-Switch etc.), ist davon nicht betroffen.