Wenn ein neuer Router her muss, dann würde ich direkt einen Router nehmen, der einen Glasfaseranschluss hat, so wie du es bei deinem Anschluss in Frankreich ja beschrieben hast.
Auch in Deutschland muss das möglich sein, auch wenn die Provider häufig ihren ONT vorschreiben wollen