was bedeutet "ja, dann schlägt das falsche RA"?
Offensichtlich werden in deinem Netzwerk falsche RAs verteilt. Die lokal verteilten RAs passen nicht zu dem zugewiesenen Prefix der DG. Dafür gibt es verschiedene Erklärungen. Wenn dein Rechner ein falsches RA bekommen hat, wird die Adresse bei ipv6-test.com nicht mehr angezeigt.
wie erstelle ich einen Paketmitschnitt für den LAN?
Genauso, wie fürs WAN, nur wählst du eine andere Schnittstelle auf der Seite der Fritzbox aus, die du abspeichern willst, also z.B. "lan".