TAE-Dosen sind mit einem, für die Telefonie spezifiziertem, Kabel angeschlossen, dass nicht für LAN geeignet ist. Und der Anschluß über ein TAE-Kabel auf den entsprechenden Anschluß der 7590 wird auch nicht funktionieren, da dieser nur DSL und kein anderes Signal verarbeiten kann. Und eine Kabelbox über das Koaxkabel mit den Devolo Giga Bridge Teilen anzuschließen wird imho auch nicht gehen, da diese nicht DOCSIS "sprechen". Hier wird wohl mit properitärem Protokoll gearbeitet.
Ich würde dringend empfehlen, mit dem Eigentümer/Vermieter Rücksprache zu halten und ggf. auf meinen Vorschlag aus #21 hin zu arbeiten.
Das mit den Kabeln wäre noch zu verifizieren. Es werden heute sehr häufig LAN-Kabel genutzt um auch TAE-Dosen anzuschließen.
hetti72 hat ja auch schon mal geschrieben, dass er von den Kabel ein genaues Foto macht. Je nach Konfiguration der Kabel und eingekaufte Geschwindigkeit wäre es schon möglich. darüber die Daten zu schicken. Natürlich umrüsten auf RJ45.