AVM hat eine gute Anleitung für die IPv6 Konfiguration der FRITZ!Box: https://avm.de/service/wissen…Box-einrichten/
Ich fange aber mal von ganz vorne an ist deine FB von DG gemietet oder läuft dein Vertrag auf kundeneigener Router?
Wurde die FB im Falle der Option "kundeneigener Router" von einem DSL-Anschluss übernommen?
Aktuelles FRITZ!OS in der FB? und welches Modell verwendest Du?
Nachtrag: "Native IPv4 Anbindung verwenden" ist zunächst einmal die von DG empfohlene Option.