Der Switch selber ist jetzt kein Markengerät, also wird man da wohl vom Hersteller nicht viel erfahren was offiziell an Modulen kompatibel ist. Beworben wird er jedenfalls mit 1/2,5/10G Kompatibilität auf den SFP+ Schächten. Kabel sieht vom Produkfoto her ja gekreuzt aus, sollte also passen.
Bedenke aber wenn du nun auf der Switchseite ein SFP+ Modul für 10G einsetzen willst, bräuchtest du auf der anderen Seite beim Medienkonverter auch wieder ein 10G Modul, damit dann wieder einen anderen Medienkonverter da der vorhandene ja nur 1G SFP ohne (+) kann. Dualspeed SFP+ mit 1/10G für die Switchseite gibt es zwar, sind aber eher unüblich/selten.
Das 50m Kabel ist vermutlich schon verlegt? Zufällig ein kurzes, gekreuztes Patchkabel da?
Dann würde ich mal beide 1G SFPs in den Switch stecken und untereinander verbinden, damit baut man zwar, genau das was man im Netzwerk nicht haben will, einen Loop, (daher alles andere Abstecken!), würde aber sehen ob der Switch die Module an sich akzeptiert und einen Link aufbaut.
Kleine Anekdote am Rande, ich durfte dieses Jahr beruflich auch sehr seltsame Erfahrungen mit Medienkonvertern sammeln. Der Konverter zeigte einen Link, der Switch aber nicht, zieht man das Kabel vom Switch ab ging auch die Link LED am Konverter aus. Daten haben wir so natürlich keine drüber bekommen. Im Endeffekt haben wir uns dann entschieden einen Switch als Medienkonverter einzusetzen, der lief dann mit den gleichen SFPs. Auch wenn es seltsam klingt, insgesamt drei verschiedene Medienkonverter hatten das selbe Verhalten, um nicht weiter Zeit zu verlieren haben wir es dann am Ende mit einem zweiten Switch gelöst, wenn auch etwas übertrieben nur um von Glasfaser auf Kupfer zu wandeln.