Die Box im Keller ist das Glasfaser-Modem. Da kommt ein Ethernetanschluss raus (RJ45).
Um die Vorteile eines Glasfaseranschlusses auszunutzen, bleibt eigentlich nur eins: Du ziehst Ethernetkabel in alle Räume (CAT6 oder besser), in denen es mal genutzt werden soll, und zusätzlich einige für die übrige Infrastruktur (WLAN Repeater zum Beispiel). Ggf. brauchst du pro Raum mehrere Kabel, um z.B. eine Zuführung der Glasfaser zum Router und einmal LAN wieder weg, wenn der Router nicht unten im Keller steht. Häufig ist es so, dass man alle Kabel in einem Raum zusammenführt (Keller?) und dann von dort verteilt. Der Raum kann aber auch woanders sein, wichtig ist dann, dass ein Kabel vom Glasfaser-Modem dort hinführt.
Powerline kann man vergessen. Die Performance ist grauenvoll, und man stört andere elektrische Geräte bis in die Nachbarhäuser hinein.
WLAN aus dem Keller würde ich auch gar nicht erst versuchen.
Ggf. kann man alte Kabel von einem Kabelfernsehen-Anschluss verwenden, sofern man sicherstellen kann, dass die nur in der eigenen Wohnung verlaufen und sauber von der Infrastruktur getrennt wurden. Für solche Kabel gibt es Umsetzer auf Ethernet. Aber auch da muss alles passen, damit das funktioniert.