Update: Nachdem ich den Teredo Filter deaktiviert hatte, konnte ich mich geräteübergreifend im Heimnetzwerk anmelden.
Nun habe ich den Teredo Filter wieder aktiviert und es funktioniert trotzdem noch.
Ich habe mich sogar auf dem Samsung TV an der MagentaTV APP ab und wieder anmelden können.
Sehr komisches Verhalten. Aber für mich erstmal ok so.
Vielen Dank an Alle für die Hilfe!