Vielen Dank für die schnellen und z.T. auch ausführlichen Antworten. Natürlich kann ich nicht verlangen, dass der Support der DG alle technischen Details des Speedport Smart 3 kennt. Aber mir zu sagen, dass der Anschluss nur für den "kundeneigenen Router" freigeschaltet werden muss, anstatt dass die DG überhaupt kein PPPoE für den Speedport bereit stellen kann, finde ich dann schon sehr mangelhaft. Ich bin nun wirklich nicht der Einzige, der nach zig Jahren Telekom in Deutschland auf DG wechselt, weil die Telekom Glasfaser finanziell nicht hinbekommt. Und die meisten Wechsel-Kunden hatten wohl einen Speedport.
Ich werde morgen beim DG-Support nochmal nachhaken und dann mein Vorhaben wohl aufgeben müssen und mich nach den genannten alternativen DECT-Phones umschauen müssen.
Fritzfons sind nicht schlechter als andere, aber das Speedphone 701 mit seinem 3,5"-Display ist schon allein designmäßig ein gelungener Wurf auf dessen Komfort man nicht so leicht verzichten möchte. Gut, zum Einstellen der Phones habe ich allerdings mein mittlerweile 35 Jahre zurückliegendes Studium der Informatik benötigt. Aber dann sind sie einfach toll.
Ach ja, ich kann mich noch an Zeiten erinnern, in denen ich mich freute mithilfe eines Akkustik-Kopplers und 1200 Bits / Sekunde Zeichen auf den PC-Bildschirm zu bekommen.
Schöne und im Moment auch sonnige Grüße zurück 
Bernhard.